A veces las palabras no tiene el significado que por definición debieran tener.Conversación con acotaciones explicativas entre paréntesis.
- Persona 1: Veni cuando quieras que estamos. ("Cuando quieras" que no existe una sujeción a horarios dentro de un parámetro racional; ejemplo, no tipo 4 de la mañana.)
- Persona 2: Bueno, paso a las 5. (es "cuando yo quiera" y es durente el dia en horario criterioso)
- Persona 1: No, tengo que salir a las 4, pasate antes o mañana. (entonces no es "cuando quieras", habia un horario importante de mencionar)
- Persona 2: Listo, gracias (significa que "cuando yo quiera", hoy antes de las 4 o mañana, tal y como se indico antes; cuando yo quiera dentro de esos parametros)
- Persona 1¿Entonces cuando? (pregunta que esta de mas)
- Persona 2: Mañana paso
